Reviews of tour in Germany

[Yvonne]

I'll post some links to German reviews here and am starting with my very own hehe :woot: for Music Headquarter. (sorry, don't have time to translate to English right now.)

http://www.musicheadquarter.de/v1/konzert-festival-event-berichte/the-living-end-metropolis-music-hall-muenchen_680.html

Ah, just found the link to my picture gallery as well (arranged in the wrong order tho, ah well):
http://www.musicheadquarter.de/v1/konzert-festival-event-bilder-fotos/the-living-end-metropolis-music-hall-muenchen_475.html

[Amur]

nice. :) actually, I want to see photos of those german photographers who were shooting same concerts as me.
and pics after acoustic gig in Berlin...
where it is? :wacko:

[Yvonne]

I haven't been able to find anything else yet. Someone I know took photos in Munich tho and she usually writes a concert review as well but I haven't heard from her for almost a week, maybe she's sick or so. She will surely write it soon tho.

Edit: Of course there is the other review on MHQ from Cologne:
http://www.musicheadquarter.de/v1/konzert-festival-event-berichte/the-living-end-luxor-koeln_674.html

[All_torn_down16]

http://www.musicheadquarter.de/v1/konzert-festival-event-berichte/the-living-end-metropolis-music-hall-muenchen_680.html


Cool! I only know a limited amount of German words (I keep on telling myself I need to get back into learning German!), but I like the challenge of trying to decipher what you wrote. Danke schön :).

[Kacky]

Thanks, girlfriend!

[Guitarmaniac]

Good review!
It was the first TLE concert for me.
I think if more people in Germany would get to know their music they would sell out larger venues for sure, because their music just rocks!
One thing I figured out when trying to convince friends to come with me was that the combination of intruments typical of Rockabilly scares alot of people that don't really dig Rockabilly.


Greetings from Munich

Chris

[Yvonne]

Eva's review with great photo-collages and a few videos of brilliant sound and picture quality is up now:

http://www.musicmirror.de/reviewsarchiv494.htm

While she didn't get Chris' name right on all occasions, I have to admit I got the number of people in the crowd wrong. well, at least I hope there were actually 600 fans and not the 350 I guessed. :happy: However, she did throw in some of the countries the fans travelled from to see the band, which I suggested.

[Sarah]

Eva's review with great photo-collages and a few videos of brilliant sound and picture quality is up now:

http://www.musicmirror.de/reviewsarchiv494.htm

While she didn't get Chris' name right on all occasions, I have to admit I got the number of people in the crowd wrong. well, at least I hope there were actually 600 fans and not the 350 I guessed. :happy: However, she did throw in some of the countries the fans travelled from to see the band, which I suggested.

The vid for WER is fucking hot. Thanks Y :)

[Amur]

hehe I notice so many details I haven't seen during the concert because of camera in front of me :woot:

[The Dying Start]

Thanks Yvonne!

[RTR_Flo]

An interview with Chris (http://magazine.web.de/de/themen/unterhaltung/musik/9247900-The-Living-End-wieder-in-Deutschland.html) - just stumbled upon it a few days ago.. :)

[Amur]

An interview with Chris (http://magazine.web.de/de/themen/unterhaltung/musik/9247900-The-Living-End-wieder-in-Deutschland.html) - just stumbled upon it a few days ago.. :)
oh wow, it's about jazz album!...
*waits for translation*:innocent:

[RTR_Flo]

oh wow, it's about jazz album!...
*waits for translation*:innocent:

"In the next time we won't release a jazz album" ;)

[Kacky]

Thanks Flo!

[carrymehomestead]

Okay, this is obviously gonna be a somewhat shoddy (and probably unintentionally hilarious) translation, but I found the alternate google translate link to the site in English.

11/22/2009 Munich Show (English...ish):
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.musicheadquarter.de/v1/konzert-festival-event-berichte/the-living-end-metropolis-music-hall-muenchen_680.html&ei=RNUUS_yNJo6zlAehx4XTBQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.musicheadquarter.de/v1/konzert-festival-event-berichte/the-living-end-metropolis-music-hall-muenchen_680.html%26hl%3Den%26safe%3Doff%26sa%3DG


If anybody wants to do this for any of the other links, what you do is:

1. Copy the link address from its original post.
2. Bring up Google, paste the site address into the search bar, and click search as you would doing a normal search.
3. The result will be the regular page link, and to the immediate right of that it will have the option in brackets, [translate this page]. If you click that, it'll take you to an English version of the page.

This works with a lot of sites, it does the whole page, and it's usually a degree more accurate...and certainly a HELL of a lot quicker..than copying the whole page into a translator word by word.

[The Dying Start]

Hahaha. That's a horrendous translation...but you get the point. Good on Yvonne for getting her review out there.

[Kacky]

Love how she plugged Kanada too ;)

[Amur]

Hahaha. That's a horrendous translation...but you get the point. Good on Yvonne for getting her review out there.
I'm not going to read this :wacko: It takes too much attention to understand what it says! I only read texts in original english...:p

[carrymehomestead]

Actually, having read through it, it's surprisingly not that bad a translation considering it was just a website punching the words into some sort of internal translator thing. I actually have this german cd review site saved in my bookmarks that I punch through that translator because it comes out hilarious, it described one album as "rocking hard so as to blow off your chest hairs with its majesty and cause neighbors to say 'what IS that sparkling?!!"

[RTR_Flo]

An interview from the Cologne show (http://www.musik.australische-kultur.de/news/?id=1737). They also have the English version of it if you scroll down!

[Kacky]

Thanks Flo!

[Amur]

nice find! so, european ground seems inspiring to Chris? then they have to come back soon to finish the writing of new album! :D

[Amur]

have no idea what it is about but it's an interview with Andy: http://www.gaesteliste.de/zehnpluszehn/show.html?_nr=79
EDIT: google german-russian translator is something special. haven't laughed so hard for weeks.

[Kacky]

I had to run it through a translator too. I got the gist of the interview, but it would be much better for someone to properly do it. :p

Thanks.

[Amur]

I had to run it through a translator too. I got the gist of the interview, but it would be much better for someone to properly do it. :p

Thanks.
The only thing he said that seemed useful to me is that they find it hard to use computers. You know why I needed this to be mentioned. :pinch: 10 days already!

[carrymehomestead]

Hmmm, so that's why those old-school "The Living End Online Chat" things they used to do always ended up being so over-the-top and ridiculous...they couldn't type :p

[mattheal]

*queue photo of trav, and chris (i think) using computers*

[carrymehomestead]

I'd like to see that! *Raises hand* I kinda just picture Trav like a drumming monkey, scratching his head staring at the monitor, then...TRAV SMASH!!!